保护传统粤语文化 推动语言资源激活 ——甘于恩在广图畅谈粤语资源的保护与活化
保护传统粤语文化 推动语言资源激活
——甘于恩在广图畅谈粤语资源的保护与活化
2017年7月8日下午，知粤讲堂第14讲在广州市图书馆2号报告厅如期开讲。暨南大学汉语方言研究中心兼语言资源保护暨协同研创中心主任甘于恩教授作了题为《粤讲越精彩——粤语资源保护中音视频凸显的理论问题与思考》的讲座。
（主持人介绍主讲嘉宾）
大雨阻挡不住听众的热情，讲座在大家的热切的眼神中开始。甘教授首先以粤语的分布与分片说起，从专业的角度向大家普及了粤语的知识，拉近了学术与大众的距离。粤语是广府文化的载体，寄托着民众的乡情与朴素的文化认同感。甘教授意味深长地讲起了粤语的保护与传承。从上个世纪七十年代香港的正音运动到撑粤语运动，再到中国语言资源保护工程，不论是在哪个年代，粤语的保护都一直在路上。
（现场听众在认真听讲）
如今，粤语资源的保护更要与时代、媒体、科技相结合，注重多模态的传承粤语文化。他用生动有趣的音视频例子向大家展示了新形势下的粤语保护与传承。甘教授就运营微信公众号“语言资源快讯”的经验，谈及了粤语资源保护中音视频凸显的理论问题及思考，包括读音问题、节奏问题、音量问题、配乐问题、情感的代入以及用词普语化等。同时，为解决这些存在问题，语言资源保护中心于7月下旬在暨大首次举办公益性的、侧重方言口语表达能力的“口语表达与诵读培训班”，邀请理论与实践经验兼具的名师，为大家授课，力图提供一些入门知识和技巧，并提供实操的机会。这样一个培训平台，既有利于提高方言口语能力，又有助于更好地传承地方文化。
（现场提问）
形式丰富、生动形象的讲座激发了听众的热情与积极性，讲座结束后，还没来得及走下台的甘教授被听众团团围住，大家纷纷提问，体现了对广府文化热爱的拳拳之心。这种全民参与的方言保护活动，正是语言资源保护暨协同研创中心和汉语方言中心与广州图书馆合办“知粤讲堂”的意义所在。
（通讯员：张钟晶）
图文编辑：张钟晶
责任总编：老甘